中国最早开创英语广播教学的是赵丽莲女士

中国最早开创英语广播教学的是赵丽莲女士

赵丽莲(1899—1989) ,女,广东新会古井(今广东省江门市新会区古井镇)人,珠海唐家人唐绍仪侄子唐荣祚夫人,出生于美国纽约洛克威尔中心。

父赵仕北,广东新会人,哥伦比亚大学法学博士,中国同盟会会员、孙中山的挚友,是追随孙中山先生的革命元老,曾任国民政府参议院议长;母白薇熙,德裔美籍、系出名门,通晓九种语言,曾在美国攻读医学博士学位。这是一个中德联姻的富裕家庭。

1908年,赵丽莲随父回国,在上海就读。

赵丽莲11岁赴德国读书。1911年中国革命成功,休学返国。1913年时,赵仕北举家迁居北平。赵丽莲在美侨设立的幼稚园兼教音乐。之后几年,赵丽莲三次赴欧洲,入德国莱比锡音乐学院(院长伯恩思坦是她的舅父)学习音乐。

ZHAO-Lilian(图:在台湾电台播出英语节目的赵丽莲)

至1919年获音乐硕士,学成归国。开始任教北平女子高等师院(后升格为女师大),正式开启了教书生涯。

1920年与唐荣祚(前内阁总理唐绍仪之侄子,伊利诺伊州大学土木工程学士)结婚。由于夫妻两人的个性、理念以及生活习惯的诸多不合,这段婚姻于1930年宣告结束,在这段十年婚姻中育有一女三子(唐楣、唐鸿光、唐鸿柱、唐鸿滨)。

赵丽莲回国后, 先后在广东女子师范学校、北京女子师范学校、国立女子大学、京师大学、北京大学、燕京中国大学、华北大学等院校教授音乐和英语。

1921年任教北平中国大学,开设英语会话等课程。1927年与刘天华、蔡元培、萧友梅、刘半农等三十五人创立“国乐改进社”,以“借助西乐、研究国乐”。

此外,她对绘画、舞蹈、文学等均有很高的修养。

抗日战争爆发前,与在北平的文化界名流徐悲鸿、熊佛西、赵元任等往来密切,并组“文化沙龙”。“七七事变”后,赵丽莲没有随校迁徙入内地,也没有去美国定居,而是带着3个子女留北平在中学代课。日寇占领北平后,要她担任英文广播,她不答应。日寇将她逮捕,残酷施刑,她也不屈服,后被释。

太平洋战争爆发后,赵丽莲又被日寇拘禁于集中营达半年之久,在友人帮助下才出狱。

抗战胜利后,美国成为世界霸主,与国民政府关系日益密切,学习英语成为热潮。在这种情况下,赵丽莲自办英文补习学校,招收学生300人,分批上课。但仍满足不了学生的需求,且不少学生无力支付学费。于是,她向北平广播电台提出,免费从事义务英语广播教学,使听众不会受到年龄、学历、身份及经济条件的限制。

北平广播电台采纳了她的建议,从1946年春起,每天在690、770千赫播出,开辟空中英语教学节目,开创了中国英语广播教学的先河

此外,赵丽莲还编著了《实用英语会话新编》上卷及英汉对照的《日用会话》等相关书籍,以配合广播教学。

1948年,解放战争白炽化之际,赵丽莲应徐寿棠的邀请,前往台湾,先后在台湾师范学院、台湾大学外文系、文化学院、清华大学、交通大学任教。与此同时,赵丽莲向英语广播教学倾注了更大的心血。

1949年5月,台北“中国广播公司”邀请赵丽莲讲授《怎样学习英语》,播出后反应很好,即请她主持“空中英语教室”节目。为了配合广播教学,她创办了一份《学生英语文摘》( The Student’s English Digest)作为教材。

1952年转任台湾大学外文系教授,仍兼任师院教职(直至1955年始辞)。

1950年,台北成立教育电台,赵丽莲由中广转往该电台开辟“赵丽莲英语时间”,专门教授英语。

1972年赵丽莲在中华电视台开辟《鹅妈妈教室》,致力儿童英语教育,成为第一位从事电视英语教学的教师

她把自己打扮成“鹅妈妈”的样子,教授少年儿童学习英语,一直坚持四十年,“鹅妈妈”由此成为众所皆知的赵丽莲绰号。

1981年,赵丽莲以83岁的高龄,荣获台湾新闻局优良电视节目金钟奖“特别奖”。

1984年,已八十五岁高龄的赵丽莲告别了广播英语教学,但仍然退而不休,在家中开设“儿童英语教育班”,著述《英语发音》和回忆录。

1989年,赵丽莲病情加重,进入荣民总医院。台湾大学校友会获悉情况后,发动募捐,各界捐款达400万台币。赵丽莲非常感动,但她依旧心挂英语教育事业,说“把这些钱用来奖励偏远地区的英语教育工作者吧,他们更缺钱”,并郑重写下如下声明:

“本人赵丽莲,兹郑重声明将社会各界所捐赠本人生活费、医药费或其他指定或未指定用途之全部捐款,包括现在已有捐款及将来之捐款,全国捐给┅┅台湾大学校友会文化基金会,除支付本人所需之一切费用外,其余款额用以成立‘赵丽莲博士教育基金会’,作为推广英语基础教育之用”

赵丽莲为教育事业奉献一生的热爱之情委实使人感动。“投之以桃,报之以李”,赵丽莲作为中国广播电视英语教学的创始人,并在大陆和台湾教育方面的巨大成就,受到了社会的肯定和尊敬。

1984年,赵丽莲告别广播教学讲坛时,台湾教育资料馆为她专门举行惜别会,时任台湾“总统”蒋经国和前“总统”严家凎分别赠送“教泽芬芳”、“康疆益寿”寿屏。

1989年6月2日,赵丽莲因血癌并发肺衰竭,病逝台北荣民总医院,享寿91岁。后来出任台湾“总统”的李登辉为其写了“弘道流徽”的挽额,宋美龄女士也送了花圈。

赵丽莲去世后,有人在台北县金山乡云台乐园上方为她捐出一块墓地,诗人余光中亲笔为赵丽莲撰写墓志铭,开头写道:“安息在此的是一个美丽的灵魂”。

赵丽莲未再婚,在台湾度过了四十年孑然一身的岁月,没有子女亲人的陪伴。她等待有一天能和大陆的大儿子团聚,哪怕看上一眼,听上一句声音,很幸运,在她离开人世之前,这个愿望实现了。

她的大儿子是珠海市第一中学退休英语教师唐鸿光先生。80多岁的唐鸿光老师多年来还在热心教授儿童英语,尤其是口语,唐老师的口语如同他本人,十分生猛有趣,非常吸引人,此外唐老师的北京话原汁原味,唐家话也活灵活现,让人感叹他是一个语言天才。

赵丽莲女士普通话发音一般,她曾经用英语说过以下的语录:

我生长在一个很富有的家庭,长大以后,我嫁到一个更富裕的人家,可是正因为这“钱财”,分散了我自己的家,拉长了我与亲朋间的距离和剥夺了我幸福的一生;除此之外,似乎它什么也没有带给过我。所以孩子们:我永不会希望你们中间能出几个著名的大富翁,因为它能很轻易地夺去你们一生的幸福。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注