中国是唯一把床垫叫作“席梦思”的国家

提起“席梦思”，人们都知道是弹簧床垫，或者以为是床垫的英文译音，其实这是不正确的。

“席梦思”原来是美国一家生产弹簧结构床垫的企业的名称，它产品商标叫做SIMMONS。

长期以来，人们习惯地把用弹簧、棕丝等材料制作成的床或床垫称为“席梦思”，这是把一个企业和商标的名称误认为是产品的名称了。

当时及后来国外一些生产床垫的大公司，如澳大利亚的西莉床垫公司、日本的爱之梦床垫公司、英国的绮丽床垫公司，有的称床垫、有的称床褥，而没有一个公司把床垫称做“席梦思”的。

长期以来人们怎么会把弹簧结构的床垫称之为“席梦思”的呢？原来在20世纪30年代，美国有位商人在上海提篮桥附近开了一片“席梦思床厂”，专门从事弹簧结构床垫的生产和经营。

人们把这家厂生产的床垫称之为“席梦思床垫”。日长年久，人们把“床垫”两字省略了，而把“床梦思”三字传了下来。