中国最早翻译的一部俄国文学作品是普希金的《上尉的女儿》

中国最早翻译的一部俄国文学作品，是俄国著名作家普希金（1799—1837年）的长篇小说《上尉的女儿》（1836年），它早在1903年就由戢翼翚译成了中文，书名叫《俄国情史》，又称《花心蝶梦录》。
该作品用家庭记事的形式，反映了18世纪俄国历史上由普加乔夫领导的最大的一次农民起义运动。