中国最早翻译出版的马恩著作单行本是《共产党宣言》

中国最早翻译出版的马克思、恩格斯著作单行本是《共产党宣言》。1920年8月由社会主义研究社出版。

译者陈望道，他是上海马克思主义研究会发起人之一，也是上海共产主义小组成员。

1920年8月，《共产党宣言》第一个完整的中文全译本在上海正式刊行，上海又新印刷所印刷，新青年社发行。

全书为竖排平装本，开本略小于32开，56页，封面印有水红色的马克思坐像，上面“共产党宣言”五个大字赫然醒目，封面上端从右到左模印“社会主义研究小丛书第一种”字样，并有“马克思、安格尔斯合著，陈望道译”的署名。

全印本初版印刷1000本，很快赠送和销售一空。

1920年9、10月间，上海共产主义发起组又予以重印，开本、页数照旧。

这本书后来又有人民出版社、平民书社、上海书店、国光书店、春江书店、新文化书房等各种排印本，名字也有改用为《马克思恩格斯宣言》及《宣言》的。