以前中国有那种租书屋，和租录像帶的小店一样。
都是那些流行畅销书，
挑来挑去挑半天，
最后租的最多的还是琼瑶的。
或者说为了凑齐一次租五本十本，
少不了的就是琼瑶的。
岑凯伦的有点色情和拜金，
武侠的一时半会儿不知道哪本好看，
那时候还没有网络介绍。
就怕看了本全是武打技术的，没情情爱爱的。
琼瑶的爱情都很壮怀激烈。
但看书对一时都没有爱情经验的小孩子们来说，想象不来。
后来拍了琼瑶剧，才觉得又啃又咬的亲嘴，
是被中国过审剪片了吗？我怎么没印象。
这是情色剧，不是言情剧啊！
言情剧就是谈恋爱的谈字。
哪能还真动嘴啊！
谈了恋爱后用嘴的我们反而接受不了电视剧里的亲嘴呢。
可能太激烈了。
冲破了我们对言情的那种淡淡的怅惘。
我一直记得有个女主角叫翩翩，
忘记哪本小说的，
匆匆太匆匆吗？
不记得了。
但翩翩二字于我起名之深刻。
当时想着台湾的国语真好，
把许多美好的汉字都能使用到。
比起上学从未被教过古诗而被毛泽东诗词浸染的我母亲一代，
我们遇见琼瑶书中国语的字词，
正如我母亲一代初遇中国古诗词的惊叹，
空灵美好，
另一种境界。
我在随后的作文中就用过翩然离去，
翩翩离去，有点飘渺，
翩然离去，有点决断…
琼瑶就这样翩然离去了，
其实并不翩然，
拖着沉重的病躯。
选择和命运的抗争。
就算别人说的一无是处又如何。
琼瑶的文学已经是我们生命里的一部分，
我们曾经接受它们，又抗拒他们，
搜索它们，又摒弃它们，
它们伴随我的长大，
是不争的事实，
伴随我们长大的东西太多太多了，
但这里面有琼瑶的文字和文学。
和许多名人一样，
偶尔会想起，
只是知道他们老了，还活着，有糟心的事或没有。
那就可以啦，
远远的，偶尔想起。
对于琼瑶的轻生离世于我相当震惊，
今年让我震惊的事很多。
但是琼瑶的离去还是让我又一次震惊。