喜欢美国的车标文化,
就是有些美国人想把他们说的话,
写在、印在、或喷在车身上,
是对全世界表明TA的身份、或主张或感悟。
我最喜欢在车标中学英语了,
因为这就和中国的段子一样,
简短有力而又有趣,有哲学深意。
今天学的是:
肉食动物的英语怎么说?
今天看到一辆车,印着
“Meat-eater”
是这个车主想说自己是吃肉的,
那应该不是素食主义者,
是不是他前女友是个疯狂的素食爱好者?
或禁欲主义者?
或者这个司机曾经是素食主义者,
现在以示决裂和回归?
或者TA是屠宰厂的员工?
或者恐怖片中准备登场的猖狂的电锯手?
引的等绿灯的我浮想联翩。
英语还是比中国人表达文雅一点,
吃肉的人和食肉动物还是有区别的,
后者宣称作为动物的属性,有着一种在动物链高级顶端的达尔文式的物种进化的强势,彷佛自己是老虎或者狮子。
我看美国人的车标,哦,原来肉食动物英语这么说,还挺平和。
不知道学中文的美国人看如果中国人贴个肉食动物的车标,
会不会有种恍惚感?
后者强调的不是肉,而是人不过是种高等动物罢了。
成为美国人的第一块敲门砖
感觉中国人要想成功移民美国,
首先得学会“诚信”这一课。
“哪有真的全是假的。”
不要听这些混账语言。
如果你听这种话,
觉得别人在美国能混到身份和任何东西,
是靠做假,
所以你也要假。
那你的悲惨命运没有人替你背。
很多中国人图省事,
觉得随便写写随便说说好了。
因为懒,
随便编一个好啦。
因为不认真所以不诚实,
很多中国人就是这样的。
可是假的很难变成真的。
因为从1-1000个数字里只能选一个是真的,
那么你所有的其他999个答案全是假的。
你没法找到应对999个问题的方法,因为数字池可以变成1万,10万,你无法穷尽所有得到假答案的提问,
你只能牢牢把握那唯一的真实。
只有那一个是真的,
所以除了真之外的其他所有的可能,
不论是以哪种方式提问或回答的答案,都不可能是对的。
更不要说交叉验证、排列组合等花式提问了。
三下五除二变个花样问,
就露馅了。
记住唯一的真是最省事的,
但中国人认为随便的、编的、造假的是最省劲的。
在美国靠真活得容易,
因为只有唯一的答案。
但活在假中,应付不了除真之外无穷无尽的可能。
你不要管别人是真是假,
是真是假,美国移民局、美国政府、美国法院、美国社会会判断,创造世界最发达国家的人民,不要把他们当傻瓜。他们有的是方法和手段,更有着系统和技巧。
到了美国还需要撒谎的,才是傻瓜啊。
承认自己撒谎决定改正的中国人凤毛麟角,所以是很宝贵的。
他们终于明白了成为美国人的第一块敲门砖是什么。
加沙和约旦河西岸
30年前学英语,
中国是不给听即时的外国广播的。
我记得去录音室拿听力教材,
是一些磁带,
老师会给选一些欧美新闻,哪一年发生的不知道,
只知道是滞后的。
尽管听不太懂,也知道当然选的也是社会主义联盟的,
就是和中国关系好的或被中国支持的那些。
听不出讲啥,
但是“约旦河西岸”、“加沙”、“巴勒斯坦”这些绝对是中国学生当时学习国际英语新闻中的高频词。
嗯,
30年后,
在美国,
打开公共广播,
也是加沙,约旦河西、
巴勒斯坦、哈马斯、以色列…
这些高频词。
难怪人们30年来也很少听广播,
感觉时光过去了,很多事并没有变化,
老的是我们,
不老的是国际政治…
这世界是变好了呢,
还是变差了呢,
是没变呢还是变来变去都一样呢?
体验和指标
现在很多时候,
身体已经不能很好滴感知冷暖,
得去看天气预报和温度计。
空调上是多少度?
就如很多人做饭,
是靠量杯和刻度的,
但是同样的米,
新米和旧米放的水可能有所区别,
或者天气是干燥的或回南天影响食材的情况,
有时候得靠观察和手感去体会。
但现代人越来越多把自己的感受寄托于仪器,
以前我觉得像德国人那样尽量科学化地量化或许是不错的,至少差个八九不离十,你至少能做出米饭,
好不好吃是体验。
但有些东西是无法量化的。
比如喜欢一个人,
是见到后身上激发了10万个细胞还是20万个神经元兴奋才达到了所谓的冷暖?
人工智能在努力地让我们的体验量化成指标。
有了一些指标确实可以让我们有更好的体验。
比如调到室温26度,大多数人还是感觉可以接受或不错的。
但体验是一种感觉。
AI有了人的体验并不可怕,
它有了自身的体验,那才是人类的潜在威胁。
那是一套完全不同的思维。
靠判断肉体颜色面积的大小来识别是否是张黄色照片,
毕竟还是人给AI的指令,是人替AI思考的一种尝试。
当有天,
它在自动驾驶时也知道无法避开一条狗,必须辗死那只狗时才能保障司机的安全,但它选择让车撞左边的山或掉下右边的悬崖下的大海。
因为它爱那条狗。
虽然在它的世界里那不叫狗,
who care?
爱是种体验,也会让指标失灵。
这就是AI的玄妙之处啦。
人生低谷
到底哪种才算是人生低谷。
感情破产?
家庭破产?
钱包破产?
身体破产?
健康破产?
事业破产?
能力破产?
认知破产?
最糟糕的大概是很多破产一起来吧。
因此低谷能低到多低,
也是未知的。