美国紫发翻译不错

中国人有点无聊哦。
美中会谈最后没结果。
中国为了转移杨主任的16分钟犯规超时训斥讲话之焦点,让国内小粉红在中国网上抨击美方代表团里的紫发女翻译。
说人家紫头发不正规,口语话多,然后他们中国女翻译,美女大气,吧啦吧啦。
那些说没听懂紫发翻译的中文的中国五毛,你们就装吧,再说你没听懂就没听懂呗。
杨主任听懂了就行了。
要他没听懂,他能立刻开喷16分钟,一点游戏规则都不讲?
他义正言辞地长篇大论,说明他不仅听懂了,还听得很懂。
中国女翻译,战狼翻译家,说话比较利落,共产党风格。
但英语水平在中共国也就是如此了。
她翻的任何一段话,先不说有没有很高的文学素养,不过就是正确的政治废话。最主要的是,她翻出来的东西别人根本不知道那是谁说的,杨说的,王说的,习说的,中共任何一个官员说的都可以。
本来中国官员说话都像复读机,这样中规中矩符合中国式的机器人风格。
但是美方翻译就不一样了。
作为一个有水平的翻译,比起百分百的像机器读稿的利索,人们还需要从言语中了解布林肯是什么性格,沙利文试图用种什么样的语气。
我们美方紫发翻译显然不仅是翻译出词句就行,她还在尝试美方官员的语气,让大家知道,布林肯和沙利文虽然批评中国,但不是脸红脖子粗的那种表达。是谈判的谈不是教训人的训。
正如杨洁篪虽然言语逼人,但他说出来是以一种中国南方人的平和语气说的,并不是北方人那种跳脚式的。
他的话语咄咄逼人式的跳脚,但他的态度和说话的语速不跳脚。
这就是人和人的不同。
都是递刀子,但有的人杀得干脆,有的人杀得狡猾。
我们美方紫发美女显然要传达的不仅是话语,还有一种民主党一向擅长的能言善辩却语气谦和,礼数和遣词造句方面上得了台面的君子式谈判风格。
中国,因为体制的原因,直接流利翻出来就行。
这样的谈话不像临场发挥的谈话,更像事前准备好的照本宣科。
为什么杨洁篪做到了中国外交的头号,而不是其他人,不仅仅是他的背景,他本身的性格脾气和处事也是独特的吧?
正如大清能谈判的也就是一贯让李鸿章带队。
所以翻译,不是简单的活,当流利的传声筒就行。
中国人常说我不听你说啥,就你那态度我就不喜欢。
说明比起听别人讲了啥,精明的中国人还要从态度语气等许多方面来综合揣摩的。
虽然共产党的高官都很无趣,价值观党化、表演主子奴才双面化,但是他们也是一个个具体的不同的人。
交流和谈话不仅是口活,还是在传递有关人的东西。
我们美方翻译,有着个性的头发,说着地道的中国北方语调,试图向会众传递出美国谈判官员的特色和在缓和语气中一样提要求和批评的目的。
她做得很好。
中国的体制决定中国人以后可能会最早发明(抄袭)出翻译机和复读器。
因为他们表面上都把自己当机器人发展和设计。

大清特派公使

哈哈哈哈。
从川普时代开始,美国与中国会谈都放双方原声出来给美国人民听。中国人能不能听全就没机会了。
这次拜登政府布沙组合和中国杨王外交公使的会谈允许记者全程录音和报道。
然后会发现,你和中国谈现实,中国给你谈(胡扯)历史。没说阿拉斯加原住民是爱斯基摩人,美国人占地和杀原住民,像中国一样有原罪,因此没资格指责中国人权那已经就是给美方面子了,也就扯点黑人问题,来回击美国。
我们太平洋这边活在21世纪,太平洋那边的大国仿佛活在清代。
谈啥啊,各自吃完早饭就各回各家,各找各妈吧。21世纪能和19世纪的交流,但和19世纪大清的交流主要靠坚船利炮。
每年中国开完两会,中国都翘首以盼地希望随即就有中美高层或战略会谈。特别这些年,更是如此。
为毛呢?
因为大清迫不及待地要将皇上的旨意传达到美利坚。
慈禧太后的英明,习皇的成就一定要传遍外国,特别是要让美国人知道。
因此,19分钟的发言是必须的,是不鸟你一人只说2-3分钟的游戏规则的。
这19分钟必须传达两会精神和最高统帅的路线图,让外邦感受中国强大的步伐正在推进。
至于美国听不听是其次,北京的皇帝一定要知道我们已经把圣旨向美国人宣布了这就够了。
其他就是摆摆谱,做做秀。
你要硬就训你,你要软就找机会腐蚀你。
中国人的策略就是这样。
美国必须得到尊重,这是川普外交成就的基石。
而拜登政府没理由让美国再像个受气的小媳妇。
美国回来的首先就是美国必须得到尊重。盟友们都在看。
不管川普政府的外交政策被民主党抨击很多,但中国人在川普时代不敢放肆。
显然,中国的放肆在拜登政府2个月后又回来了。
吃点阿拉斯加的鱼回家吧。
回去找慈禧太后玩吧。关上门自己玩。
出第一岛链玩就不给。
抓美国人关美国人就得管,其他的你就关上门玩内政。咸猪手伸出来就修理你。
香港要救,台湾绝对不让你占领,历史上CCP就没占过台湾岛。
之所以大清不关门自己玩还要和美国缠主要也就是为了台湾。
所有的其他都是暂时没意义也暂时够不着的,美国大兵也无法空降新疆,中国特种兵也不能遍布美国。
只有一个台湾——是首要唯一的焦点。
是中国梦的寄托。
大清虽然活在古代,但对领土的诉求是现实和具体的。
美国人只需要最后向这个世界验证那是中国人的一个梦还是一个做梦。

单身经济

如果我有钱,就准备开个单身女子超市。
当然,男的也可以来买。
就是专门为单身者服务的。
因为我就是单身的嘛。
随着世界单身生活人数不断增多的趋势,日本和韩国也都有了许多服务单身生活的经济形态,比如照顾一个人吃饭的饭馆,火锅都可以做成单人小火锅。座椅只有一把。
不过面壁一个人吃饭肯定没有日本的回转寿司那种格局更令人舒服啦,虽然也是一个人吃,但是看上去和一大堆人围坐在周围。想吃啥吃啥,不用点,直接拿。
所以这种吃饭模式一定会流行有没有?
此外我觉得还应该有单身超市。
美国的超市卖的东西都以家庭装为主。做的越大的做得越大。
比如Costoco这些大卖场要买就是买一大包,为一家人准备一个月或半个月的量。
美国的超市注重家庭装,一大包或者一次买足够多。
虽然说单身者家中可能也有冰箱或者贮存室。但是买大包装也并不方便,还是得分成一个人一次吃的份量,分别保存。
何不做成小包装的呢。吃得新鲜。买的节省。虽然每次量买得少,但单身的人买的频率高,因为购物绝逼是单身者的娱乐之一。
饺子一包分两包,可以吃两顿。
肉量按照3两到半斤分装,不够吃可以弄两包,但一包吃不完,回归重贮感受不好。
唯一的缺陷就是包装成本可能会上升。
但是在日本这些垃圾分类发达的国家,一个人生活的回收可以更方便更清洁。
其实就是希望有人能为我们单身者开单身超市啦。当然,价格不能贵啊,当我们单身的好宰吗?否则我们宁可买家庭装进行分拆啦。