纪念我们的青春在中国最后的尾巴——字幕组。
从DVD转到网上看电影对我来说是2004年。
那时候全国还普遍是拨号上网，而在深圳，光纤入户很早，迅雷下载或种子下载速度还不错了。
在线看速度还不行。后来光纤提速后才有了皮皮网那些在线看的网站。
不管是种子还是网上看外国片全靠字幕组。
虽然有些原来的DVD也是有英文字幕的，但英文字幕一般字很小，再加上压缩和盗版放到网上播放，质量大大降低，根本看不清，全靠无私奉献的字幕组提供中文字幕了。
除了人人影视，还有很多熟悉的名字，比如猪猪日语、刺猬公社、伊甸园字幕…有的是专门翻美剧的，有的是专门翻译日本的，有的是专门翻韩剧的。
现在在美国，看影视APP，里面的很多很好看的很有名的很不错的演员演的电影我都不点开，因为我在中国都看过了，不论是在以前的网上盗版或者是近年的运营商的互联网电视专区。
《越狱》第五季刚在美国播完，网上已经有翻译好中文字幕的全部剧集了。
我熬夜看，仍然没看完，只看到第四还是第五集，因为第二天就被全部下架了。
预料到了，但没预料到这么快。
可以说，虽然身在中国，被CCP建墙堵塞我们的信息来源，但是正是因为通过这些同步的电影电视，我们被关在中国笼子里的孩子，至少知道世界上发生着什么，过着什么样的日子啊。
感谢这些字幕组。
为什么以前人民网会赞扬字幕组呢？
因为通过这些电影电视动漫游戏的“鸦片”，小孩子们是很容易满足的。
哇，我有100部电影可以选，总会有我们喜欢的。
下班后在周末有外国电影看，我们已经很知足了。
岁月静好里论起具体的事物，总会包括电影的。
正因为这些鸦片，我们忘记了要努力去国外看看，自以为在中国很好很好很岁月静好。
生活未必比电影好，电影也未必都是happy ending。
这一切要靠我们自己去争取去体验。
但因为有了电影这样的“鸦片”，我们忘记去探索世界的真实了。
有了这样的“鸦片”，我们真的认为岁月静好啦。
CCP拿走了我们的聊天室，拿走了我们的BBS， 拿走了我们的段子，拿走了我们的字幕组……
年轻人终于有机会不迷恋网络而看看真实的世界了。
于是共产党赶紧扔出来了微博、微信、抖音、知乎…，吃什么“鸦片”由它垄断。
盗版再违法、再无耻，也没盗国无耻。
致敬那些默默无闻的字幕组，我们的青春在强盗的一次次剥夺中像电影一样慢慢谢幕。