“民可使由之;不可使知之”,我觉得这句话的意思是让民众做些什么就好,不用和他们讲太多大道理;
“民可使,由之;不可使,知之”,我觉得这句话的意思是如果民可为的,就由其发挥,如果其不可为的,让其了解到。
这句出自《论语》里的章句因其句读位置的不同,而意义不同。
《道德经》也因句读的不同而有不同的注解,有时甚至意义截然相反。
这句读到底打在哪,漫漫几千年过去,对于许多经典来说也就是一笔糊涂账,全在于读者的理解了。有些据说是统治者胡乱篡改以愚民。
所以道家始祖老子不愿意写下太多东西,全被后人胡诌了去。不过后来,他也想通了,就算胡编也有道理,全在于读的人从什么角度理解,以什么样的心态对待。
比如“民可使由之;不可使知之”这句如果是统治者愚民用的,那么也可以被其他领袖所借鉴,领袖具有长远的眼光,所以看到的比一般人多。但看到整座风景的却不能与一位农夫讲太多的美景,让其种好那梯田、吃饱饭就是美景中的一份了。等有天农夫能到那时那地,比如也爬到山顶看到全局的收获,他才会有所理解吧。
所以,应用这句话全在于应用者是出于愚民还是出于良善,抱着什么样的动机,施行什么样的行为,然后是否能对天立地审视自己的所思所为而有所得。
于是,老子想想也想通了。胡改就胡改吧。全在于读与被读的那人有没有独立的思考与判断,则非写了什么的。最后,他还是写了本簿册,西出函谷关而去。
而《论语》就不是孔子他本人写的,而是他的弟子嚼过的馒头。