中国最早称日本为扶桑的记载见于《南史-夷貊传下》
中国最早称日本为扶桑国的记载见于《南史-夷貊传下》。
书中载:齐永元元年(公元499),其国有沙门慧深来至荆州,说云扶桑在大汉国东二万余里,地在中国之东,其土多扶桑木,故以为名。”这就是中国称日本国为扶桑的缘由。
沙门慧深这位僧人,不但是日本人民到中国来的较早友好使者之一,他也把日本人民的风尚习俗传达给中国人民:扶桑国民风淳朴,以扶桑皮绩布为衣。擅长养鹿,犹中国之养牛,以乳为酪。《三才图会-人物》还绘有扶桑国人挤鹿奶的画图,形神生动。
称日本国为扶桑,除上面所说,还有一层意思,就是古代传说扶桑为东海中神木,是太阳所出之处。而日本国地处我国之东,正是人们想象中升起的地方。
中国古代关于太阳的神话中,常提到一种神奇的树木。这种树木有许多相近而不同的名称,如扶桑、樽桑、扶木、若木、若华、空桑、蟠木等。
据说这种树生长在东海之中一个名叫“谷”的地方。此树高三百里,树上生长着形状如芥的小叶。在这棵树的枝头,栖息着十只金乌,每个金乌身上驮着一个太阳。每天黎明,有一只金乌带着太阳由这棵树的最高枝起飞,在经过一个叫“咸池”的海洋时,金乌下降水中洗个澡,然后重新起飞,用一天时间在天空飞行一周。最后从西方一个名叫“昧谷”的山口潜入地下,再沿大地的另一面而回到扶桑树上。