中国最早被称为“支那”始于古代印度梵语
中国最早被称为“支那”始于古代印度梵语。
佛教经籍中译作“支那”或“至那”、“脂那”。
如《宋史-天竺传》记天竺王上表,译云:“近闻支那国内有大明王,至圣至明”。
“伏愿支那皇帝福慧圆满,寿命延长”。
近代日本人因此曾称中国为支那。
近代由于国力的衰弱,中国被列强侵略和欺侮,日本也是侵华侮华的西方列强之一,因此“支那”这个称谓给国人不良感觉,其实这个词源于古印度,原来的本意并没有辱华之意味。
十万条中国之最
中国最早被称为“支那”始于古代印度梵语。
佛教经籍中译作“支那”或“至那”、“脂那”。
如《宋史-天竺传》记天竺王上表,译云:“近闻支那国内有大明王,至圣至明”。
“伏愿支那皇帝福慧圆满,寿命延长”。
近代日本人因此曾称中国为支那。
近代由于国力的衰弱,中国被列强侵略和欺侮,日本也是侵华侮华的西方列强之一,因此“支那”这个称谓给国人不良感觉,其实这个词源于古印度,原来的本意并没有辱华之意味。